# Où va votre voix > Ce qui arrive au son de votre voix, étape par étape, et ce qui ne quitte jamais l'appareil. Source: https://docs.thalovant.com/fr/trust/ --- {/* Last Edit: Claude Opus 5.5 - 2026-09-28 - Motive: Canadian French translation of trust.mdx. */} Cette page suit une phrase prononcée, de votre bouche jusqu'à la réponse, et dit ce qui lui arrive à chaque étape. Elle décrit ce que fait le logiciel tel qu'il est livré. Quand une étape dépend d'un choix que vous avez fait, elle le dit au lieu de deviner à votre place. ## Ce qui quitte l'appareil **Le mot d'activation ne quitte jamais l'appareil.** La détection se fait localement, avec un modèle livré dans l'application. Rien n'est envoyé nulle part pendant qu'un appareil attend « Hey Jarvis » : c'est tout l'intérêt d'un mot d'activation. **Depuis l'application pour téléphone, le hub reçoit du texte, pas de l'audio.** Le son de votre voix devient des mots sur le téléphone, et ce sont les mots qui voyagent jusqu'au hub. Le hub répond avec du texte, et le téléphone le prononce. Sur les autres clients, cela dépend des plugiciels vocaux qui y sont installés : voyez plus bas. **Le lien vers le hub est chiffré.** Le client et le hub s'authentifient mutuellement avant que quoi que ce soit ne soit envoyé. Le client note l'identité du hub au premier contact et la vérifie à chaque connexion suivante : un hub qui a changé produit donc une erreur plutôt qu'une redirection silencieuse. ## Étape par étape, sur le téléphone 1. **En attente.** Le micro alimente un modèle local de détection du mot d'activation, intégré à l'application. L'audio est examiné par tranches de 80 ms, puis jeté. Il n'est pas enregistré et il n'est envoyé nulle part. 2. **Réveillé.** Une fois le mot d'activation confirmé, l'application demande à Android de transformer la phrase suivante en texte. L'application **demande d'abord la reconnaissance hors ligne**. Si votre téléphone a le modèle hors ligne pour la langue que vous utilisez, le son ne quitte jamais le téléphone. S'il n'a pas ce modèle, l'application se rabat sur la reconnaissance en ligne de votre téléphone. Pour cette phrase, l'audio va donc au fournisseur de reconnaissance vocale de votre téléphone, habituellement son fabricant ou Google. **Cette étape se passe entre vous et le fournisseur de votre téléphone. Thalovant n'y participe pas et ne reçoit jamais l'audio.** 3. **La question.** Le **texte** reconnu part vers votre hub par le lien chiffré. L'audio, jamais. 4. **La réponse.** Le hub répond avec du texte. Le téléphone le prononce avec sa propre voix de synthèse vocale. Le son est produit localement. Pour garder chaque phrase sur le téléphone, installez la reconnaissance vocale hors ligne de votre langue dans les paramètres d'Android. L'application la préfère dès qu'elle est là. ## Étape par étape, sur un haut-parleur ou un ordinateur Thalovant Voice, le client pour les pièces et les appareils, détecte lui aussi le mot d'activation localement. La suite dépend des plugiciels vocaux installés sur cette machine : la reconnaissance et la voix sont toutes deux interchangeables, et le réglage par défaut prend ce qui est installé plutôt qu'un service fixe. **C'est donc à vous de savoir ce que fait cette étape.** Vérifiez quels plugiciels sont configurés sur cette machine avant de supposer que l'audio y reste. Thalovant Voice peut aussi conserver des enregistrements pour le débogage, et **ne le fait pas par défaut** : il ne les conserve que si vous définissez un dossier de capture. ## Ce que le hub conserve Les guides de configuration relient votre client à un hub hébergé par Thalovant. Installer un client sur votre appareil ne déplace pas ce hub chez vous. Voyez [hubs hébergés et appareils locaux](/fr/start/hosted-and-local/) pour comprendre cette distinction et les limites du traitement vocal hors ligne. Le contexte des conversations et la mémoire enregistrée dépendent du hub, de ses compétences et de l'espace de travail. La conversation de Daily Desk avec un client connecté, l'aperçu anonyme dans le navigateur et la mémoire d'un espace de travail privé sont des usages différents. Consultez les pages [hubs publics](/fr/workspace/public-hubs/) et [mémoire](/fr/workspace/memory/) pour le comportement de votre usage. Un mot d'activation détecté localement ne signifie pas que tout le traitement ou le stockage reste sur l'appareil. ## Vérifiez les politiques du service hébergé Pour les politiques publiées du service, consultez la [Politique de confidentialité](https://thalovant.com/fr/privacy/), la [liste des sous-traitants ultérieurs](https://thalovant.com/fr/subprocessors/) et les [documents juridiques](/fr/legal/). Cette description technique n'établit aucune durée de conservation ni garantie de résidence des données. Si une politique est marquée comme une ébauche ou en attente de révision, demandez au [soutien](/fr/account/get-support/) de confirmer la politique applicable avant de vous fier à un engagement. Précisez vos besoins de conservation et de résidence pour votre espace de travail au lieu de les déduire du traitement vocal local.