# Hubs hébergés et appareils locaux

> Choisissez votre configuration Thalovant en distinguant hubs hébergés, clients vocaux locaux, Home Assistant et besoins de connexion Internet.

Source: https://docs.thalovant.com/fr/start/hosted-and-local/

---
Un téléphone ou un haut-parleur à la maison est un **client local**, pas un hub
Thalovant hébergé chez vous. Les guides de configuration relient ce client à un
hub hébergé par Thalovant. Cette distinction vous aide à choisir quoi installer
et à vérifier si la configuration répond à vos besoins de connexion et de
confidentialité.

## Ce qui fonctionne où

| Votre choix | Ce qui fonctionne sur votre appareil | Ce qui nécessite le hub hébergé |
| --- | --- | --- |
| [Essayer un hub public dans le navigateur](https://dash.thalovant.com/explore) | **Sur votre appareil :** l'interface d'aperçu, sans installation d'un client vocal. | **Hub hébergé :** reçoit votre question et envoie sa réponse. |
| [Installer Thalovant Voice](/fr/manage/install-thalovant-voice/) ou connecter l'application pour téléphone | **Sur votre appareil :** le client, le micro, la détection du mot d'activation et les outils vocaux configurés. | **Hub hébergé :** reçoit les questions reconnues et envoie les réponses. |
| [Créer votre propre hub](/fr/manage/create-a-hub/) dans votre compte Thalovant | **Sur votre appareil :** vos clients connectés. Créer un hub ne l'installe pas sur votre ordinateur. | **Hub hébergé :** exécute le hub et ses compétences. Un hub privé limite l'accès; cela ne signifie pas qu'il se trouve sur votre réseau domestique. |
| [Lier Home Assistant](/fr/manage/home-assistant/) | **Sur votre appareil :** votre installation Home Assistant existante traite les demandes avec Assist. | **Hub hébergé :** transmet les demandes domestiques par le lien ouvert par Home Assistant. |

Commencez par un hub public pour essayer une question. Ajoutez un téléphone ou
un haut-parleur pour l'accès vocal, puis liez Home Assistant pour commander les
appareils exposés à Assist. Cette intégration ne demande ni de déplacer Home
Assistant chez Thalovant ni d'ouvrir un port entrant.

## Est-ce que ça fonctionne sans Internet?

**Le traitement vocal local n'est pas un assistant entièrement hors ligne.** La
détection du mot d'activation fonctionne sur le client. Sur le téléphone, la
reconnaissance peut aussi rester locale si le modèle hors ligne de la langue
est installé. Avec Thalovant Voice, la reconnaissance et la synthèse vocale
dépendent des plugiciels configurés. Voyez [où va votre voix](/fr/trust/)
avant de supposer que l'audio reste sur l'appareil.

Ces étapes locales ne rendent pas un hub hébergé accessible pendant une panne
Internet. Lui poser une question, recevoir sa réponse et commander Home
Assistant par Thalovant nécessitent une connexion fonctionnelle au hub.
L'ouverture de session et le jumelage nécessitent aussi le service Thalovant.

Les commandes locales de Home Assistant sont indépendantes de ce lien. Leur
fonctionnement pendant une panne dépend de votre configuration Home Assistant
et de ses appareils, pas des réglages vocaux de Thalovant.

## Puis-je héberger Thalovant moi-même?

Les guides d'installation couvrent les **hubs hébergés par Thalovant et les
clients locaux**. Ils ne fournissent pas une procédure complète et prise en
charge pour héberger tout le service Thalovant vous-même. Installer le client
Linux, même sur un ordinateur sans écran, n'y installe pas le service de
compte hébergé, le tableau de bord ni le hub.

Si vous avez besoin d'une installation entièrement déconnectée ou que vous
hébergez vous-même, demandez au [soutien](/fr/account/get-support/) de confirmer
les options disponibles et leurs exigences avant de choisir du matériel ou de
compter sur cette configuration. Demandez qui prendra en charge les mises à
jour, les sauvegardes et l'accès des comptes et des appareils. Le téléchargement
d'un client local ne fournit pas à lui seul ces éléments.

## Choisissez la prochaine étape

- [Terminez votre première configuration](/fr/start/first-successful-setup/) pour entendre une réponse.
- [Liez Home Assistant](/fr/manage/home-assistant/) pour commander la maison en français ou en anglais.
- [Suivez votre voix et votre texte](/fr/trust/) pour comprendre chaque étape du traitement.
- [Lisez les documents juridiques](/fr/legal/) pour les politiques publiées du service; ce guide de configuration n'établit aucune garantie de conservation ou de résidence des données.