# Glossaire > Des définitions en langage clair pour les principaux termes de Thalovant. Source: https://docs.thalovant.com/fr/start/glossary/ --- {/* Last Edit: Claude Opus 5.5 - 2026-09-28 - Motive: Canadian French translation of the English page. */} Utilisez cette page quand un mot de Thalovant vous semble flou. Pour une première lecture, apprenez **espace de travail**, **hub**, **connexion**, **client**, **règles d'accès**, **compétences** et **runtime**. Les autres termes deviennent utiles quand vous commencez à créer ou à dépanner. ## Les premiers termes à apprendre Votre espace de compte Thalovant. Il contient votre forfait, vos hubs, vos clients et vos paramètres. Un endroit auquel une application ou un appareil se connecte. Un hub qui apparaît dans la découverte, pour que les gens puissent le trouver et l'essayer. Le forfait de départ pour essayer les hubs publics, une connexion simple et les limites de Billing. Un hub qui reste à l'intérieur de votre espace de travail. L'application, l'appareil, le parcours de navigateur ou l'expérience qui se connecte à un hub. L'enregistrement de configuration que vous créez pour qu'un client puisse se jumeler à un hub. Un lien privé à usage unique qu'un client utilise pour se jumeler. Un fichier privé utilisé par les parcours de configuration avancés ou de récupération. Les règles qui disent ce qu'un client peut faire et ne peut pas faire. Une action précise qu'un client a le droit de faire, ou qui lui est bloquée. Une règle qui garde un client limité, par exemple un accès limité aux questions. Une règle d'accès large, qui devrait rester rare et servir seulement quand le client en a vraiment besoin. Les capacités qu'un hub peut utiliser. Une chose qu'une compétence peut faire, avec les phrases qu'une personne dit pour l'atteindre dans chaque langue. La configuration de travail commune derrière un ensemble de compétences : langue, emplacement, paramètres vocaux par défaut, compétences bloquées et état en direct des compétences. La zone de paramètres guidés pour les valeurs par défaut du runtime. Utilisez-la quand un ensemble de compétences doit se comporter autrement. Une carte visuelle qui montre les hubs et indique si leurs clients sont connectés, périmés ou manquants. Ce que votre espace de travail peut créer et utiliser. L'espace prévu par le forfait pour vos propres groupes de compétences et vos paramètres de runtime partagés. Des adresses de hub personnalisées pour votre espace de travail, quand votre forfait les comprend. Un exemple de question sur un hub public, qui aide les utilisateurs à savoir quoi essayer. signale un hub public qui a été examiné. signale un hub public publié par son propriétaire et pas encore certifié. ## Carte des pages de référence Utilisez la page de référence quand il vous faut plus qu'une courte définition. | Terme | Page de référence | Quand l'utiliser | | --- | --- | --- | | Espace de travail | [Dashboard](/fr/workspace/dashboard/) | Il vous faut la vue Fleet overview, l'état, les chiffres ou les éléments à surveiller. | | Forfait gratuit | [Forfait gratuit](/fr/start/free-tier/) | Vous voulez le plus court chemin à travers les hubs publics, une connexion et Billing. | | Forfait | [Facturation](/fr/workspace/billing-and-plans/) | Un bouton est verrouillé, désactivé ou bloqué par des limites. | | Hub | [Hubs](/fr/concepts/hubs/) | Vous devez comprendre où les clients se connectent. | | Hub public | [Hubs publics](/fr/workspace/public-hubs/) | Vous voulez essayer un hub listé sans en être propriétaire. | | Connexions | [Connexions](/fr/concepts/clients/) | Vous devez lire des liens de configuration, des fichiers de connexion, l'état d'une connexion ou le premier signal de vie. | | Configuration d'une connexion | [Connecter un client](/fr/manage/connect-a-client/) | Vous devez créer, jumeler ou renouveler le matériel de configuration d'une application ou d'un appareil. | | Client | [Connexions](/fr/concepts/clients/) | Une application, un appareil, un lien de configuration, un fichier de connexion ou un état en direct doit être vérifié. | | Règles d'accès | [Règles d'accès](/fr/concepts/access-rules/) | L'accès est trop large, trop restreint ou flou. | | Compétences | [Compétences](/fr/concepts/skill-sets/) | Vous devez comprendre ce qu'un hub peut faire. | | Intention | [Que peut-on demander à mon hub?](/fr/concepts/hub-intents/) | Vous voulez lister ce qu'un hub comprend, ou une requête a été refusée. | | Runtime | [Runtime](/fr/concepts/runtime/) | La langue, l'emplacement, la voix, les compétences bloquées ou l'état en direct des compétences semblent incorrects. | | Topology | [Topology](/fr/concepts/topology/) | Un client est périmé, manquant, hors ligne ou affiche un avertissement. | | Profil | [Profil](/fr/account/profile-security/) | La sécurité du compte, la connexion en deux étapes, les codes de récupération ou les sessions doivent être vérifiés. | ## Termes faciles à confondre | Si vous confondez… | Retenez ceci | | --- | --- | | Hub et client | Le hub est la destination. Le client est ce qui se connecte. | | Compétences et runtime | Les compétences sont des capacités. Le runtime est la configuration commune derrière ces capacités. | | Dashboard et Topology | Dashboard résume l'espace de travail. Topology montre l'état actuel des connexions. | | Facturation et dépannage | Billing explique les limites du forfait. Le dépannage part des symptômes visibles. | | Règles d'accès et liens de configuration | Les règles d'accès décident de ce qui est permis. Le lien de configuration permet à un client de se jumeler. | ## Quand un terme vous bloque Si un mot vous empêche de passer à l'étape suivante, ne vous arrêtez pas à la définition. Ouvrez la page de référence, lisez la section `At a Glance`, puis revenez à la page d'où vous venez.