# Documents juridiques

> Conditions, confidentialité, conditions d'affaires, entente de traitement, rétractation, protocole de sécurité de l'IA et version en vigueur chez Thalovant.

Source: https://docs.thalovant.com/fr/legal/

---
{/* Last Edit: Claude Opus 5.5 - 2026-09-29 - Motive: Owner decision: « résilier / résiliation » for ending a subscription, never « annuler / annulation » (see docs/french-glossary.md). */}

Cette page liste les documents juridiques qui s'appliquent quand vous utilisez Thalovant. Les documents eux-mêmes se trouvent sur thalovant.com. Cette documentation explique comment le produit fonctionne; si un guide et un document juridique se contredisent, c'est le document juridique qui s'applique.

La version en vigueur des documents juridiques est **2026-10-01**.

Lisez les conditions ici avant de vous inscrire ou d'acheter un forfait, ou quand le tableau de bord vous demande d'accepter une mise à jour. Les organisations trouvent l'entente de traitement des données et la liste des sous-traitants sous Entreprises et organismes publics. Le modèle de formulaire de rétractation se trouve sur la page d'information sur la rétractation.

## Tout le monde

| Document | Ce qu'il couvre |
| --- | --- |
| [Conditions d'utilisation](https://thalovant.com/terms/) | L'entente qui s'applique à chaque compte et à chaque forfait Thalovant. |
| [Politique de confidentialité](https://thalovant.com/privacy/) | Ce que Thalovant recueille, pourquoi, combien de temps il le conserve, et vos droits. |
| [Politique sur les témoins](https://thalovant.com/cookies/) | Les témoins et le stockage semblable sur les sites de Thalovant. |
| [Politique d'utilisation acceptable](https://thalovant.com/acceptable-use/) | Ce que vous ne pouvez pas faire avec les hubs, les compétences et les clients. |
| [Contrat de licence d'utilisateur final](https://thalovant.com/eula/) | La licence des applications et des logiciels clients de Thalovant. |
| [Protocole de sécurité de l'IA et de situation de crise](https://thalovant.com/ai-safety/) | La divulgation de l'IA et ce que fait l'assistant quand une personne est en crise. |
| [Information sur la rétractation](https://thalovant.com/withdrawal/) | Votre droit de vous rétracter d'un nouveau contrat, avec le modèle de formulaire de rétractation. |
| [Mentions légales](https://thalovant.com/imprint/) | Qui exploite Thalovant et comment le joindre. |

## Entreprises et organismes publics

| Document | Ce qu'il couvre |
| --- | --- |
| [Conditions d'affaires](https://thalovant.com/business-terms/) | Les conditions supplémentaires des forfaits Work. |
| [Entente de traitement des données](https://thalovant.com/dpa/) | Comment Thalovant traite des données personnelles en votre nom. |
| [Sous-traitants](https://thalovant.com/subprocessors/) | Les entreprises qui aident Thalovant à faire fonctionner le service. |

## Éditeurs de compétences

| Document | Ce qu'il couvre |
| --- | --- |
| [Conditions des éditeurs](https://thalovant.com/publisher-terms/) | Les conditions pour publier une compétence dans le Skill Store. |

## Quand les conditions changent

Quand Thalovant publie une nouvelle version des conditions, le tableau de bord vous demande de l'accepter avant d'acheter ou de changer de forfait. La même demande s'affiche la première fois que vous vous connectez avec Google ou un autre fournisseur. En acceptant, vous confirmez aussi que vous avez 18 ans ou plus.

Les développeurs peuvent lire les versions en vigueur et tous les liens ci-dessus avec le point de terminaison public `GET /v1/legal/versions`. Consultez [Divulgation de l'IA](/fr/developers/ai-disclosure/) pour la réponse.

## Nous joindre

Thalovant est établi à Montréal, au Québec (Canada). Écrivez à support@thalovant.com pour toute question sur ces documents. Les [mentions légales](https://thalovant.com/imprint/) contiennent les coordonnées de l'entreprise.

  L'anglais est la langue par défaut de ces documents. Des versions françaises suivront sous thalovant.com/fr/.

Se rétracter ou résilier un forfait